Movisse eos Camillus cum alia orati

Movisse eos Camillus cum alia oratione, tum ea quae ad religiones pertinebat maxime dicitur; sed rem dubiam decrevit vox opportune emissa, quod cum senatus post paulo de his rebus in curia Hostilia haberetur cohortesque ex praesidiis revertentes forte agmine forum transirent, centurio in comitio exclamavit: "Signifer, statue signum; hic manebimus optime". Qua voce audita, et senatus accipere se omen ex curia egressus conclamavit et plebs circumfusa adprobavit. Antiquata deinde lege, promisce urbs aedificari coepta. Tegula publice praebita est; saxi materiaeque caedendae unde quisque vellet ius factum, praedibus acceptis eo anno aedificia perfecturos. Festinatio curam exemit vicos dirigendi, dum omisso sui alienique discrimine in vacuo aedificant. Ea est causa ut veteres cloacae, primo per publicum ductae, nunc privata passim subeant tecta, formaque urbis sit occupatae magis quam divisae similis.

Résultats (Français) 1:

Discours de Camille fait entre eux ont déplacé, ainsi que pour ce qui appartient aux sentiments religieux; mais le fait est encore incertain, a diminué, opportunément prononça une voix, qui est parlé de ces choses avec le Sénat, peu de temps après, et quelques cohortes de retour de garde qui se est passé à marcher dans la cour du forum, comme ils passaient Hostilia, un centurion dans le Comitium, il se écria: "Halt, un signe dans ce cas, la meilleure façon de se arrêter là". Par cette voix est entendue, et ton peuple, ont crié ensemble, et entourés par la Chambre et le Sénat a approuvé des augure à lui-même. Ensuite, la coutume de la loi, a commencé à être construite la ville sans discernement. Une tuile est frais de l'État; Rock caedendae importe où tout le monde aurait le droit de transmettre, bâtiments butin terminé dans l'année. Impatience a attiré l'attention diriger voies, tout en négligeant leur propre ou dans une crise de bâtiment vide. Et ce est de la vieille et de la cause des égouts, la première dirigée par le public, et privé, dans de nombreux endroits maintenant couvertes par les mauvaises herbes, et la beauté de la ville, ce est comme de se engager dans un plus plutôt que divisée.