Eadem die, visitata fuit parrochial

Eadem die, visitata fuit parrochialis ecclesia sancti Petri in villa de Lardiaco, domino Philiberto Jouvin presbitero curato de Marollis firmario presente, Johanne Tierse solo matriculario absente, Jacobo Vaillant. Hodie, ad relationem dicti vicarii. Yvonis Baron, Johannis Courtin, Johannis Giraume, Johannis Guillereau et plurium aliorum, fuerunt creati Jacobus Vaillant et Johannes Vacher. Johannes Tierse emendavit exercuisse officium matricularii sine juramento et licentia. Parrochiani (sunt) in numero XXII vel circa. Curatus emendavit lisisse ad palmam publico cum layeis, in gipono et camisia. Hodie fuit creata obstetrix Johanneta la Vachère, ad relationem plurium, videlicet : Johannete Baronne, Thomine Huguette, Perrette Baronne et Martine, uxoris Johannis de Carqueule

Résultats (Français) 1:

Le même jour, visité l'église paroissiale de Saint-Pierre dans la ville de Lardiaco, propriétaire Philiberto Jouvin prêtre durci en présence d'MAROLLES agriculteur, John Tierse absence ne marguilliers, James Vaillant. Aujourd'hui, les relations du vicaire. Yves Baron, John Courtin, John Giraume, John Guillereau et bien d'autres, ont été élus James et John Vaillant Vacher. John Tierse améliorer marguilliers d'emploi exerçant sans permis et sous serment. Paroissien de notre église (ils sont) dans le nombre de 22 environ. Lisisse durci pour améliorer publique avec la couche de palme, et la chemise Gipon. Cette journée a été créée sage-femme Johanneto La Vache, à indiquer le nombre, à savoir: Johanneto baronne, Thomine Huguette, Perrette et baronne Martin, épouse de John Carqueule