Per silentium noctis sonus ferri et

Per silentium noctis sonus ferri et, si attenderes acrius, strepitus vinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur : Mox apparebat idolon, senex macie et squalore confectus, promissa barba, horrenti capillo; cruribus compedes, manibus catenas gerebat quatiebatque. Inde inhabitantibus tristes diraeque noctes per metum vigilabantur; Deserta inde et damnata solitudine domus totaque illi monstro relicta; proscribebatur tamen.

Résultats (Français) 1:

Dans le silence de la nuit, le bruit de fer, et un, vous voulez assister au plus, le bruit des chaînes au premier loin et puis près par: «Je était un fantôme apparu, vieil homme, mince et entouré par de la saleté, une longue barbe, avoir un cheveu; manilles sur ses jambes, avec ses mains les chaînes qu'il portait, quatiebatque. De habitants nuit faute triste de peur de réveiller; A été reconnu coupable du désert, et toute la maison de ce monstre à lui, il est parti de l'autre côté: et la désolation; proscribebatur encore.