Cur enim non fertis ne sit conubium

Cur enim non fertis ne sit conubium divitibus ac pauperibus? Cur non sancitis ne vicinus patricio sit plebeius, ne eodem itinere eat, ne idem convivium ineat, ne in foro eodem consistat? Quid enim in re est aliud, si plebeiam patricius duxerit, si patriciam plebeius? Quid juris tandem mutatur? Nempe patrem sequuntur liberi. Nec quaod nos ex conubio vestro petamus quicquam est, praeterquam ut hominum, ut civium numero simus.

Résultats (Français) 1:

Pourquoi ne pas vous combinez d'interdire les mariages entre riches et pauvres? Pourquoi ne pas adopter une loi qu'aucun quartier plébéien d'un patricien, de ne pas la même route, le même banquet, ou debout dans le même Forum? Qu'importe, alors, est-il, si un patricien épouse une femme plébéienne, si plébéienne un patricien? Qu'est-ce que finalement changé la loi? Bien sûr, les enfants suivent le père. Nous avons aussi, depuis de loin pas la recherche dans les mariages mixtes avec vous, à l'exception de celui des hommes, nous pouvons être compté comme un.