Te , Dómine, pétimus ac rogámus, ut

Te , Dómine, pétimus ac rogámus, ut grana
séminum , fruménti, siliginis, hórdei, avénæ ac
aliórum cujuscúmque géneris extant, tuis óculis
serénis, hilárique vultu aspicere dignéris ; sicut
autem per Móysen fámulum tuum pópulo tuopol
licitus , dicens : Aperit Dóminus thesáurum suum
óptimum coelum , ut tribuat plûviam terræ in
témpore suo, benedicatque cunctis opéribus má
nuum suárum; ità orámus, Dómine, ut nobis mise
ricórditer præstes auxilium grátiæ tuæ; et super
haec séminum grana bene + dictiónem tuam benig
nus effúndas ; non ea vólucres coeli subripiant,
non turbo subvértat, nec vis tempestátis, grandi
nümque excrescéntia detrúncet, nec áeris seréni
tas, aut inundátio pluviális extérminet : sed inco
lúmia et superabundántia propter usum hóminum
ad plenissimam maturitátem perdúcere dignéris.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum.


ORÉMUS.
Dómine Deus omnipotens, cujus ineffābili pro
vidéntiâ descéndit imber de coelo, et inébriat ter
ram, et germináre eam facit, et dat semen se
rénti et panem comedénti ; béne + dic, quæsu
mus, hoc semen, creatúram tuam ; bénedic et
terram cui committetur : non siccitáte aréscat ;
non putréscat nimiâ imbrium abundántiâ ; non
sit præda noxiórum animálium : feliciter püllulet,
feliciter crescat, multiplicétur et maturéscat,
fructümque seminántibus,te, Dómine, ubertátem
illi impertiénte, reddat plúrimùm ; et præsta ut,
postquàm sémina poeniténtiæ operosæque virtútis
flentes miserint, cum exultatióne portent locu
pletissimos aetérnæ mercédis manipulos. Per
Christum Dóminum nostrum. B. Amen.

Résultats (Français) 1:

Toi, ô Seigneur, nous désirons, et nous vous demandons, que les grains de
semence de blé, le seigle, l'orge, l'avoine et
d'autres, de quelque nature existante, à tes serviteurs en vue
du semeur, et le visage serein daigne regarder; tout comme
Moïse, ton serviteur, cependant, par vos gens tuopol
autorisés, en disant: Le Seigneur révèle son trésor
le meilleur du ciel pour donner la pluie sur la terre en
son temps dû, et pour bénir toutes les œuvres de Ma
leurs propres mains; et que nous prions, Seigneur, de nous donner une mise
ricorditer nous accorder l'aide de ta grâce; , Et sur ​​le
grain de ta bénédiction + briller sur cette
Seigneur, répandre; propres doctrines, pas avec les oiseaux de l'air,
la tempête n'a pas renverser, ni est la force de la tempête, avec de grandes
excroissances, et ne seront jamais coupés, ni d'air Serenus
tas, le temps pluvieux est détruit, ou une inondation, mais Inco
Lumia et une plus grande abondance des hommes pour le bien de l'utilisation de l'
aube du jour au maximum, il peut te plaise.
Grâce à notre Seigneur Jésus-Christ. PRIONS . O Seigneur Dieu Tout-Puissant, dont l'amour inexprimable quand ils ont vu la pluie du ciel, et les tremper trois fois avant, et le faire au printemps, et de donner de la semence au locataire, et le pain à manger; Bénis bénissons, nous vous en supplions , le sens de la graine, votre propre création; bénir et être engagé à la terre qui ne sèche pas dépérir, ne pourrit pas pluies excessives plus fréquentes; pas d'être la proie de la peste des créatures vivantes: feliciter jaillit, à se développer avec succès, multiplier et à mûrir, et la jouissance du semeur, juger toi, Seigneur, la richesse de lui donner, et de remettre la plupart d'entre eux, et accorder à cette, POSTQUAM graines de pénitence operosæque envoyer pleurant de joie transporter les discours compagnies pletissima à la récompense éternelle. Grâce Christ notre Seigneur. R. Amen.