Gaius Duilius Poenos navali proelio

Gaius Duilius Poenos navali proelio primus vicit. Is cum videret naves Romanas a Punicis velocitate superari, manus ferreas, quae corvi vocatae sunt, instituit. Ea machina Romanis magno usui fuit: nam, injectis illis corvis, hostilem navem apprehendebant; deinde, superjecto ponte, in eam insiliebant et gladio, velut in pugna terrestri, dimicabant: unde Romanis, qui robore praestabant, facilis victoria fuit. Triginta hostium naves captae sunt, tredecim mersae. Dulius victor Romam reversus est et primum navalem triumphum egit. Nulla victoria Romanis gratior fuit, quod, invicti terra, jam etiam mari plurimum possent.

Résultats (Italien) 1:

Gli utili Duilius- Fenici prima battaglia navale vinta. Lui, quando vide che la velocità delle navi dei romani nel punica essere superata, aveva fornito ganci di ferro, che sono stati chiamati dai corvi, istituì. Questa macchina è stata di grande importanza, per quelli iniettati con Ravens, nave nemica catturati; e poi, superjecto il ponte, e in esso lnsiliebant la spada, per così dire, nella battaglia dell'elemento terrena, e ha combattuto per una: risultato, i romani, che sono la forza del valore militare, una vittoria che era facile. Era trenta del nemico navi sono stati catturati, erano tredici mers. Dulius tornato vittorioso a Roma, e il primo è un trionfo navale sopra. Non c'è più gratificante per la vittoria dei Romani, che, non è mai stato conquistato la terra del luogo, questo è anche potente in mare.