Deinde facti consules Sempronius Gr

Deinde facti consules Sempronius Gracchus iterum Q. Fabius Maximus, filius ejus, qui priore
anno erat consul. Ei consuli pater proconsul obviam in equo vehens venit neque descendere voluit,
quod pater erat, et, quod inter eos sciebant maxima concordia convenire, lictores non ausi sunt
descendere jubere. Vbi juxta venit, tum consul ait : "quid postea?" ; lictor ille, qui apparebat, cito
intellexit, Maximum proconsulem descendere jussit. Fabius imperio paret et filium collaudavit,
cum imperium, quod populi esset, retineret.

Résultats (Français) 1:

Sempronius Gracchus pour la deuxième consuls alors élus étaient Q. Fabius Maximus, le fils de son, qui avait
été consul l'année. Le père du député, de descendre que les consuls voulaient venir les rencontrer dans le cheval, un char,
comme son père, et ce fut une merveilleuse harmonie sont réunis: car ils savaient que parmi eux, il y a la police n'a pas osé
descendre au commandement. Quand il est venu près, le consul a dit: "Qu'est - ce qui vient ensuite?" ; Le licteur, qui est apparu, vite
compris et a ordonné Maxime le proconsul à démonter commandé qu'il soit. Fabius obéit à l'ordre, et son fils pour faire valoir,
avec le gouvernement, appartient au peuple, il serait retenu.