Talis erat mos majorum : mulieres s

Talis erat mos majorum : mulieres sine tutore nihil agere poterant: in manu erant parentum, fratum, virorum neque domo exibant. Nunc vero cives Romani in ceteros populos imperium tenent, sed conjugibus parere debent. Nunc eae modo Graeco in urbe aut foro ambulant. Nonne, Patres, ubi in forum prima hora venimus, per matrum familiae agmen transire et earum clamores audire debuimus? Si eadem libertas feminis erit ac viris, eae mox republicae praeerunt

Résultats (Français) 1:

Telle était la coutume de nos ancêtres: ils ont pu rien faire sans la sanction des femmes: ils étaient dans la main de sa mère, le frère, ni les hommes de la maison, sortit. Mais maintenant, les citoyens de l'empire romain de l'emprise sur les hommes du peuple, mais ils doivent se conformer à un couple marié. Maintenant, ils ne sont que le marché grec dans la ville ou à pied. Est-ce pas, les pères, où la première heure je viendrai sur le marché, par le biais de notre devoir d'écouter les cris des mères et de leurs familles à traverser la ligne? Si la liberté des femmes et des hommes sera bientôt prise, la règle de la république