Clemens Papa VIII. Ad perpetuam rei

Clemens Papa VIII. Ad perpetuam rei memoriam. In supremo militantis Ecclesiæ solio et Apostolicæ potestatis plenitudine summa Redemptoris nostri benignitate constituti, circa ea per quæ iniuria et alia regularia loca deuoti faemine sexus ubique ad religionis, et divini cultus incrementum, necnon animarum salutem propagari competentibusque annuis redditibus pro illorum oneribus supportandis communiri ac egregiorum virorum curæ et gubernio commissa fœliciter et prospere dirigi, atque in eis prudentes Virgines, et aliæ honestæ mulieres spretis huius infœlicis sæculi illecebris sub debita clausura, et regularis obseruantiæ disciplinæ perpetuum eidem Redemprori modo famulatum impendere, ac exinde honorisilores et honestatis fructus æternainque beatitudinem promereri valeant propensis studiisintendimus et personarum quarumlibet præsertim generis splendore fulgentium suasque ad id facultates benigne erogantium, v0ta pij, patris affectione consovemus, ac alias desuper pastoralis officii nostri partes fauorabiliter interponimus, prout personarum et locorum qualitatibus debite pensatis conspicimus in Domino salubriter expedire, exhibita siquidem nobis nuper pro parte dilectæ filiæ nobilis mulieris Caterina Dorleans Principis de Longauilla petitio continebat quod cum ipsa ex stirpe Regum Francia orta et inupta pro deuotionis zelo terrena in coelestia et transitoria in æterna bona fœlici commercio permutare dessiderans Ad omnipotentis Dei laudem et gloriam fideique et religionis Catholicæ atque ordinis gloriosissimæ semperque Virginis Dei genitricis Mariæ de Monte Carmelo, necnon piorum operum et diuini cultus augmentum præcipue autem multarum ingenuarum virginum et vid neuf uarum que neglectis fallacibus sæculi illecebris in puritate mentis et spíritus humilitate Altissimo sub suaui religionis jugo famulari, ac illi qui, immaculatus sanctarum virginum Rex est et sponsus, intactum virginitatis suæ lilium offerre votoque solemni despondere cupiunt spiritualem commoditatem in ciuitate Parisiensi, seu illius suburbiis vnum monasterium Monialium reformatarum sub primitiva dicti ordinis regula et norma nouissime per Theresam de Iesu pie in melius reformara et recepta de bonis et facultatibus sibi a Domino bonorum omnium largitore benigne collatis fundare illique in dotem sub hoc principio pro perpetua quindecim Monialium sustentatione et manutentione redditus annuos et perpetuos bis mille et quadringentarum librarum Turonen. Valorem septingentorum ducarorum auri de Camera, vel circa constiruere in tot proprietatibus et bonis stabilibus assignare, ac alia omnia ad piam hanc fundationem et institutionem illiusque progressum et conservationem necessaria et opportuna proprio sumptu suo facere, et ut illa fœlicius succedant consilio et opera dilectorum filiorum Iacobi Galemant, Andreæ duVal Rothomagen ac Petri de Berule Parisien duorum presbyterorum qui Iacobus videl. et Andreas magistri in Theologia de gremio Collegii Sorbonici nuncupati in civitate prædiéta instituti et idem Andreas verbi Dei Concionator in universitate studii Generalis Parisien. Rector Regius, Petrus vero eleemosinarius ordinarius Conciliis charissimi in Christo filii nostri Henrici Francorm Regis Christianissimi necnon Theologiæ professor, existunt, eosque conditionis laude, vitæ integritare et obſervantia regularis periria praestant, ac pro fœlici Principio, et successu necnon gubernio et regimine dicti Monasterii si hæc Cura eis ut infra, demandetur, multa vtilia atque fructuosa agere statuere et ordinare posssunt

Résultats (Espagnol) 1:

Papa Clemente 8. El recuerdo imborrable. En la bondad suprema de nuestro Redentor, el más grande de la Iglesia militante para establecer el trono y la plenitud del poder de la Sede Apostólica, con respecto a las cosas por la que hemos dedicado al sexo femenino todos los sentidos a la lesión, y otros lugares habituales de la religión, y el aumento del culto divino, así como la carga de la atención por la salvación de las almas propagado communiri competentibusque y en defensa de sus rentas anuales pendientes Y por suerte la atención del gobierno está comprometido con el éxito y para dirigir en un sabio y las vírgenes, y otras mujeres honestas infelices despreciando el mundo debido a las tentaciones de la caja y la disciplina de obseruantiæ normal sea la forma Redemprori para pasar el servicio, y luego honorisilores y honestidad puede ganar los frutos de la felicidad æternainque studiisintendimus propensis y personas de cualquier raza, mostrando sus propias capacidades para amablemente erogantium, v0ta de padre piadoso consovemus afecto, la piel y otras partes de nuestras condiciones favorables de oficinas pastorales, como personas y la debida consideración de las cualidades que vemos en una forma saludable de preparar al Señor, porque nos han mostrado recientemente para la parte del amado hijo, la mujer noble Caterina Dorleans el Príncipe de los reyes de Francia Longauilla declaró que la medida en que la población ha aumentado, ya que es de las cosas terrenas a las celestiales y celo transitorio y inupta para la devoción en el bien eterno, la alabanza de Dios y la gloria del Todopoderoso para dessiderans feliz de intercambio de la fe y la interacción entre la religión católica y de todo orden la Madre más glorioso de Dios y siempre Virgen María del Monte Carmelo, así como de muchos de los piadosos, sin embargo, su trabajo, y sobre todo el aumento del culto divino ha sido el abandono de la multa, que el traicionero mundo de las doncellas y las tentaciones de vid neuf uarum el espíritu de humildad en la pureza de la mente, y los siervos del Altísimo, bajo el yugo de la voz agradable de la religión, y los que, sin defecto, el santo King y sus hijas, su virginidad intacta garantizan lirio voto solemne para ofrecer la comodidad de deseo espiritual en la ciudad de París, los suburbios o un monasterio reformado de monjas llamado la regla de primer orden y gobernar por Teresa de Jesús en la recuperación recién reformada y mejor de la propiedad y las posesiones del Señor de toda la base liberal gentilmente le dio el regalo bajo este principio para el mantenimiento quince monjas y los ingresos anuales y el mantenimiento continuo de dos mil cuatrocientas libras Turonen. El valor de setecientos oro Ducarius, de la Cámara, o sobre las propiedades y bienes de la constiruere permanente en el mismo número que se le asigna, y su forma de vida, y todas las otras cosas, a la fundación y el desarrollo y la preservación de este ser necesario y oportuno para hacerlo a su propio costo, y con el fin de que el asesoramiento y la asistencia de nuestro querido feliz de pasar a los hijos de la madre de Santiago Galemant, Andrés Duval y Peter Rothomagen de dos sacerdotes que HIERBA Parisien James, parece. Y Andrew su maestría en teología de entre los miembros del Colegio de la Sorbona fue llamado la Palabra de Dios en la ciudad de Andrés, el predicador de la Universidad del mismo estudio, el instituto y la mencionada Parisien General. Rector Real, Peter eleemosinarius consejo ordinario amados hijos en profesor de Cristo y cristiana rey Enrique Francoru de la existencia, que elogian por su condición, la integridad y el respeto a la vida debe tener servicios regulares, y por un comienzo feliz, y el éxito del gobierno, así como el gobierno y dijo que si ella se arrodilla como será el cuidado de ellos, se ha confiado, para establecer y poner en orden muchas cosas para hacer frente a lo que las cosas son rentables y fructífera atja punto